Filistin’de Ramazan

Posted: 31. Ağustos 2009 in Çeviriler, Filistin Günlükleri, Günlükler
Etiketler:, , , , , , , , , , , , , ,

ramadan2Tüm Müslümanlar icin önemli bir degeri olan Ramazan Filistin’de de bir Islam ruhu icinde yasandigindan bizlere cok ta yabanci gelmeyen ama yine de kendine has güzellikleri olan adetleriyle yillardir devam ediyor. Isgal her ne kadar Ramazan gelenek ve görenekleri üzerinde bir etki birakmis olsa da,  inaniyorum ki, her Müslüman gibi Filistinliler de özel bir hazirlik icinde bekliyorlar bu ayi.
Cevirdigim bu yazida bahsedilmemis ama meshurdur; Ramazan’da Kudüs isiklarla bezeniyor. Ancak resimlerle burada sunabilecegim bu güzellik az önce bahsettigim heyecana iyi bir aciklama olsa gerek…

Filistinliler’de ailede dayanisma, gelenek ve görenek hem sehirlerde, hem de kirsal kesimde büyük bir rol oynuyor. Iste bunu Ramazan’da da hissetmek mümkün..

Ailenin erkegi günlük olarak kiz kardeslerini ve bayan akrabalarini iftara davet eder. Her erkek geleneksel olarak varlikli da olsa kendi bayan akrabalarindan sorumludur. Her birini Ramazan ayinda en az bir kere evine davet etmek ve iclerinden ihtiyacli olanlar icin, en azindan evlerinde yemek pisirebilmelerini saglamak zorundadir. Aynisi komsu ve tanidiklar icin de gecerlidir.

Bu güzel degerler ne yazik ki bugün yasaklar, barikatlar, duvarlar ve daha baska önlemlerle kismen veyahut tamamen engellenmis durumda. Mesela:  Bir kiz kardes abisinden 100 metre ötede oturuyor. Ama aralarinda bir duvarla ayrilmislar. Bu engeli asmak icin en yakin imkani deneyen abi en az yarim günlük bir yolculugu göze almak zorunda. Eger bir aile ferdi Gazze Seridi’nde, diger fertler de Bati Seria’da yasiyorlarsa birbirlerini yeniden görebilmeleri yillari bulabilir. Tek alternatif internet cafeleri kullanmak ya da telefonla görüsmek.

Sahur ve Teravih
Tipki diger Müslüman ülkelerde oldugu gibi Filistin’de de insanlari sahura kaldiran bir davulcular var. Yatsi namazindan sonra camilerde teravih kilinir. Tabii bunlar tüm Müslümanlar icin kolay ulasilabilir degil, cünkü büyük zorluklar var. Mesela az önce anlatilan durum gibi mesafe 100 metre kadar olsa bile ulasmak zahmetli engelleri asmayi gerektirebilir. Teravih namazi camiye göre 8 ile 21 rekat arasinda da degisiklik gösterebiliyor.

Özel Ramazan Sofralari
Günlük bir corba, ‘qataif’ tatlisi sofralarin vazgecilmezi. Cogu insan ezandan sonra orucunu acar. Ezandan sonra cünkü, artik top atilmiyor. Önceki zamanlarda ezan her yerden duyulamadigindan iftari duyurmak icin top patlatilirmis. Isgalden beri bu adet devam ettirilemiyor. article4_img6_02
Teravih namazindan sonra artik bisey yenmez. Sahur icin de iki kez ezan okunur. Birincisi insanlari uyandirmak, ikincisi sahurun bittigini belirtmek icin.
Gündüzleri restoran ve cafeler kapilarini kapatirlar. Hristiyan vatandaslar da Müslüman komsularinin duygu ve degerlerini incitmemeye özen gösterir ve disarda, Müslümanlarin önünde bir sey yememeye dikkat ederler. Bazi yerlerde iftara Hristiyan komsular da davet edilir.

Sadece Kudüs ve 48lik bölge sakinlerine (Israil vatandasi Filistinliler) Kudüs’te, özellikle de El-Aksa Camii’sinde namaz kilmaya izin verilir. El-Aksa Camii’sinde günlük iftar davetleri vardir ve Ramazan’in 27. gecesi (yani Kadir Gecesi) Müslümanlar’a tüm geceyi orda gecirme izni verilir. Diger günlerde cami teravih namazindan sonra kilitlenmek zorundadir. Bu gecede yaklasik 30.000 Müslüman iftar ve teravih namazi icin El-Aksa Camii’sine gelir.

(Benim alinti yaptigim site:
http://aquacool.subzeroblue.com/2004/10/28/der-ramadan-in-palastina/
Görünüse göre onlar da baskasindan alinti yapmislar fakat gercek kaynaga ulasamadim.)

Yorum yapın

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Değiştir )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s