Filistin’de Ramazan

Tüm Müslümanlar icin önemli bir degeri olan Ramazan Filistin’de de bir Islam ruhu icinde yasandigindan bizlere cok ta yabanci gelmeyen ama yine de kendine has güzellikleri olan adetleriyle yillardir devam ediyor. Isgal her ne kadar Ramazan gelenek ve görenekleri üzerinde bir etki birakmis olsa da,  inaniyorum ki, her Müslüman gibi Filistinliler de özel bir hazirlik [...]

Dr. Husam Al-Najar’ın Heidelberg ziyaretinden kalanlar…

Bu konusma icin davetiye aldigimda ilk gördügüm baslik, yani bu mini konferansin mottosu, ‘Savastan 7 ay sonra Gazze’de yasam’ ne olursa olsun gitmemi gerektiren bir unsur olmustu. Nitekim dün aksam bizzat olaylarin en yakin sahitlerinden birinden Filistin’i dinleme firsatini yakaladim. Dr. Husam Al-Najar Gazze Üniversitesi’nde görevli bir cevre mühendisi. Almanya’ya bir arastirma icin gelen Al-Najar, [...]

Yas tutmanın yasak olduğu topraklar

1948′de İsrail’in Filistin topraklarına saldırı açarak tüm yerleşim alanlarını boşaltıp Filistinlileri kovduğu ve kendi devletini kurduğunu ilan ettiği gün, yani 15 Mayıs.. İsrailliler’in Jom haAtzma’ut olarak kutladıkları, Filistinliler’in yasını tuttuğu felaket günü Nakba.

For The Happy Children of Palestine

Joumana Odeh Filistinli bir çocuk doktoru. Engelli çocuklar üzerinde yaptığı çalışmalar uluslararası kurumlarca dikkat görerek ilk Filistinli, hatta Arap dünyasında ilk kadın olarak geçtiğimiz yıl “World of Children Health” onur ödülünü aldı.

GAZZE: ÖLÜMCÜL DENEY LABORATUARI

Conn Hallinan bundan bir süre önce; İsrail’in son Gazze saldırıları hakkında kanıtlarıyla beraber çok çarpıcı gerçekler yazdı. Türkçe olarak internette epey aramış olmama rağmen bu önemli makalenin çevirisine rastlamak mümkün olmadı. Ben de kendi imkanlarımla kendi çevirimi yaptım. İmkanı olanların yine de orjinal texti okumasını öneririm.