Yas tutmanın yasak olduğu topraklar

1948′de İsrail’in Filistin topraklarına saldırı açarak tüm yerleşim alanlarını boşaltıp Filistinlileri kovduğu ve kendi devletini kurduğunu ilan ettiği gün, yani 15 Mayıs.. İsrailliler’in Jom haAtzma’ut olarak kutladıkları, Filistinliler’in yasını tuttuğu felaket günü Nakba.

GAZZE: ÖLÜMCÜL DENEY LABORATUARI

Conn Hallinan bundan bir süre önce; İsrail’in son Gazze saldırıları hakkında kanıtlarıyla beraber çok çarpıcı gerçekler yazdı. Türkçe olarak internette epey aramış olmama rağmen bu önemli makalenin çevirisine rastlamak mümkün olmadı. Ben de kendi imkanlarımla kendi çevirimi yaptım. İmkanı olanların yine de orjinal texti okumasını öneririm.